Indiana Jones e o Título Infinito

por Paulo Vivan - 10/09/2007

indiana-jones.jpgEnfim, cansados de se referir ao próprio filme como Indiana Jones 4, George Lucas, Steven Spielberg e suas secretárias sentaram para escrever o título do filme. Sim, com as secretárias, já que eles não devem escrever uma linha sequer. É o que eu faria, se fosse eles. Se eu fosse um centauro eu também defecaria na rua, mas isso é outra história. O título do filme é Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. Ou IJATKOTCS.

Diziam que o título seria Indiana Jones and the City of the Gods, o que obviamente teria problemas com um certo filme brasileiro e também com certas comunidades religiosas pelo mundo. De qualquer maneira isso não justifica um título tão horrível.

Sim, eu sei que Indiana Jones é um filme B de alto orçamento e que George Lucas tem um certo gosto por títulos horrendos (Ameaça Fantasma? Ataque dos Clones?), mas é ruim, ruim mesmo. Pior ainda quando traduzido para outras línguas, pode ter certeza. Em português: Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal - parece algo saído daqueles episódios onde He-Man e She-ra lutam juntos ou algum filme do Roberto Carlos com os Trapalhões. E em espanhol, segundo o Babelfish, temos: Indiana Jones y el Reino del Cráneo Cristalino, que parece alguma história rejeitada de Saramago.

Pessoalmente, eu preferiria Indiana Jones e Aquele Moleque do Transformers, mas essa é só a minha opinião.

Comentários

  1. Luciano comentou:

    Em que ano vai se passar a história? Espero que eles não se esqueçam que no último ele estava brigando contra os Nazistas, e estava meio velho, logo, se for na época atual, ele tem que ter mais ou menos com a idade do Papa. Falando nele, podia ser o vilão do filme … Harison Ford X Papa’zista, que esconde o ralho do crânio de cristal. A cena principal deve ser uma guerra de bengala, vai ser ultra legal. Podia aparecer tb o Yoda com sua bengala motherfucker no meio da luta do século …

  2. Bernardo Zirpoli comentou:

    Podia ser também: “Indiana Jones e a fila no INSS”, se fosse na época atual, claro.

  3. Bernardo Zirpoli comentou:

    Outra coisa: o menu do site tá abrindo errado no Firefox, coisa que nunca aconteceu antes. Tá quebrando no último link.

  4. Fabio comentou:

    Indiana Jones em busca do Viagra perdido..

    Mas pq filme B de alto orçamento..Hii Paulo, ta atiçando os fâs xiitas a virem chingar o Bernardo de novo hehehe!! O primeiro (arca perdida) nao concordo esta entre os melhores filmes de todos os tempos,uma obra prima da aventura e açao, o segundo e melequento,mas cumpre o seu papel de divertir, o da cruzada e tosco mas com algum salgadinho e refrigerante da pra se divertir,e somente neste concordo com o filme B!!!

    Luciano esta inspirado!!hehehe!! mas concordo, creio que ao menos deve se passar no final dos anos 50 ou 60 para que a cronologia fique legal..

    Obs.Desculpem os amantes da lingua patria,mas tenho preguiça desgraçada de acentuar,e as vezes ate pontos e virgulas, sei que deveria ao menos ter bom senso..mas e uma falha!!

  5. Bernardo Zirpoli comentou:

    Como era o nome daquele concorrente de Indiana Jones? Aquele que teve um filme com a Sharon Stone. Era do caralho também, mas não vingou tanto.

  6. Cecilia comentou:

    O Indiana Jones poderia procurar uma comida para aquela esposa dele

  7. Luciano comentou:

    Bernardo.

    http://www.arenadvd.com.br/visocopy/Assets/product_images/zoom/MG11517.jpg

    Quer saber, buscando bem no fundo do empoeirado baú, prefiro o genérico … rs

  8. Fabio comentou:

    hahaha Allan quartemain é cult!!ho treco bisonho!!

    mas os filmes da mumia tb nao foi uma especie de chupaçao ao indiana, o personagem do Brendan !!!

    legal mesmo e uma serie de documentarios onde um arqueologo vestido de indiana sai pelo mundo a procura destes misterios da humanidade, passa no national geographic channel muito bacaninha!!

  9. Bernardo Zirpoli comentou:

    Eu só vi esse daqui, que é a continuação:

    http://www.imdb.com/title/tt0092534/

    Grande Allan Quatermain… Será que vão fazer uam refilmagem? Aliás… será que vão fazer uma nova trilogia dele?

  10. Ricardo comentou:

    Tinha q ter uma lei q é proibido fala mal do Indy!!!!!esse sem duvida é o melhor personagem de ação/comédia/aventura, os 3 filmes são ótimos, talvez o 2 seja mediano, mas o 1 e 3 é kct, espero esse Indy desde 1994 q tão tentando refilma-lo!!!!!!

  11. Ricardo comentou:

    Bernadão o Allan tb é mt bom, as minas do Rei Salomão é mt boa, porém a cidade perdida é uma merda!!!!!!

  12. Hoffmann comentou:

    “IJATKOTCS”. Hmmm… Ainda assim, parece um termo maia, asteca, inca ou coisa que o valha. Tá no espírito do filme!

  13. suck comentou:

    Bando de otários

  14. Kevin comentou:

    hoje estreou o filme, eu ñ assisti mas fiquei sabendo que ñ tem nada aver com os antigos; aparece ETs no filme! p/ min eles perderem o rumo da história.

  15. Kevin comentou:

    foi mal eu escrevi AVER ao invés de A VER

Deixe um comentário